Ustozlar Kitobi 2009 HD Uzbek tilida Tarjima kino Skachat
Ishlab chiqarish yili: 2009
Mamlakat:Rossiya
Janr: fantaziya, oila
Tarjima: O'zbek tilida
Rejissyor: Vadim Sokolovskiy
Rollarda: Leonid Kuravlev, Valentin Gaft, Olga Aroseva, Aleksandr Lenkov, Irina Aleksimova, Mixail Yefremov, Gosha Kutsenko, Smolyanikov, Maksim Loktionov, Mariya Andreevna.
Tavsif: dunyo xavf ostida.Yaqinda qadimgi bashorat amalga oshadi va minorada qamalgan tosh Malika o'z yovuz sehrlari yordamida dunyo ustidan hokimiyatni qo'lga kiritish uchun ozod qilinadi.Tasodifan, odamlarning taqdiri Ivanning qo'lida bo'lib, u ko'plab sinovlardan o'tishi kerak.Malika sehrli kuchga ega bo'lishi va erning xo'jayini bo'lishi mumkin, lekin u sevimli Katyani qutqarish uchun uni mag'lub qilishi mumkin.Maqsadga erishish yo'lida Ivan ko'plab xavf-xatarlar va sarguzashtlarni kutmoqda, u rus ertaklari qahramonlari bilan uchrashishni kutmoqda:Baba Yaga,Koshchei Immortal va boshqalar.
