Asalarilar Mavsumi / So'z O'yini 2005 Uzbek tilida Tarjima kino Skachat

Film haqida qisqacha: Eliza Naumann eng murakkab va uzun so‘zlarni ham hech qanday xatosiz harfma-harf ayta olish kabi noyob qobiliyatga ega. Bu ish unga hech qanday qiyinchiliksiz bajarilishi esa nafaqat o‘qituvchilarini va sinfdoshlarini, balki ota-onasi va akasini ham hayratga soladi. Biroq Eliza hayotidagi eng muhim voqea — Vashingtonda bo‘lib o‘tadigan Milliy imlo tanloviga tayyorlana boshlaganida, uning oilasi ko‘z o‘ngida asta-sekin parchalanib ketadi.

Otasi Sol — dinshunos professor — Elizaning bu mo‘jizaviy iste’dodida ruhiy-iltihomiy bir ma’no ko‘radi va uni Kabala sirlariga bag‘ishlamoqchi bo‘ladi. Ammo onasi Miriam uchun Eliza bilan Sol o‘rtasidagi bu yaqinlik o‘zining bolaligida fojiali tarzda halok bo‘lgan ota-onasi va eri bilan bo‘lgan o‘tmishidagi og‘riqli xotiralarni yana bir bor yodga soladi.

Bu orada Elizaning akasi Aaron otasining e’tiboridan mahrum bo‘lganini sezib, unga nisbatan noroziligini ifoda etish maqsadida boshqa dinlar bilan tajriba o‘tkazishni boshlaydi va go‘zal krishnachi qiz Chali bilan o‘ziga kerakli tushunishni topadi.