Dushman Qudalar / Nafratdan Sevgigacha 2002 Hind kino Uzbek tilida Tarjima kino Skachat

Film haqida qisqacha: Bu ikki turli ijtimoiy tabaqaga mansub oilalar haqida hikoya. Ulardan birining boshlig‘i — Chaddha, ikkinchisining boshlig‘i esa — De’Souza. Ular bir vaqtlar do‘st bo‘lishgan, ammo endi bir-biriga dushman. Ularning o‘g‘illari — Jassi va Mozes — esa doimo yaqin do‘st bo‘lib qolishgan. Ammo muammo shundaki, De’Souza o‘g‘illaridan biri va Chaddhaning qizi bir-birlarini sevib qoladi va ota-onalariga qarshi chiqib, turmush qurishadi.

Oradan yigirma besh yil o‘tadi. Bir kuni har ikkala oila ham Radja ismli yigitdan xat oladi. U o‘zini qochib ketgan sevishganlarning o‘g‘li, ya’ni ularning nabirasi deb tanishtiradi va qarindoshlari bilan yashash istagini bildiradi. Ammo Radja do‘sti bilan uyga kelganida, na bir taraf, na ikkinchi taraf ularni ichkariga kiritadi.

Endi hamma savol bitta: Radja uzoq yillardan beri adovatda yashab kelayotgan ikki oilani yarashtira oladimi?